Francofilie tata

Cand ne-nvata Zgandarel franceza (prin gomnaziu), desi erau inca anii aia, ne spuse si celebra replica "mon pul, dan votrî cur". Si iar o sa m-acuze ca vorbesc urat, aia de nu stiu semnificatia cuvintelor, dar cui ii pasa? Mie nu, doar stiu ca n-am zis nimic urat, de data asta, sau poate doar, daca cocosul meu din curtea voastra, n-o fi chiar asa de chipes.

Buunn, rezolvai cu zburatoare, dar ce ma fac, ca ma tot intreba cineva de-o melodie in limba lui Zgandarel, ceva cu embrasse moi si singura ce-mi veni in minte fu imbratisarea lui Aznavour cu Mireille si-l pusei pe Google la treaba, dar am gasit asta si nu stiu cum sa intreb, daca e melodia, pe care o cauta? Daca o crede ca e vreun mesaj ascuns?!?!